Gaten, verre enn jungelen
Etter to netter tilbrakt på politistasjonen, finner hun to dager på gaten i kulden, på råd fra en politimann, på sykehuset St Antoine i Paris, hvor de er hjemløse for natten. Hun oppdager at dusinvis av mennesker hoper opp til å sove. "Da jeg så dette showet, mirakelretten, tenkte jeg nei, det var ikke meg, jeg var ikke en del av denne verden." I hennes ulykke har Brigitte sjansen til å møte Tom. En gutt lite snakkesalig og snill mot ham, ikke aggressiv. Han lærer ham noen rudiments av livet på gata, er beskyttende. Uten ham vet hun ikke hva hun ville blitt. "Når vi snakker om gaten, kan vi ikke forestille oss at det er slik, gaten er verre enn jungelen. I denne fiendtlige verden er en kvinne ikke noe, det er et byttedyr ideell, et objekt.Tom beskyttet meg.Men jeg tror jeg ble respektert på grunn av min alder. En kvinne over 40 år i dette universet, overrasker det. Mange lurte på hva jeg gjorde der, noen m kalt "mor" ".
