Barnas spill, av Jonathan Trigell
Emnet for dette thriller av Jonathan Trigell er vanskelig: en mann kommer ut av fengselet og må gjenopprette sin identitet ... poenget nådde knapt, han tilbrakte all sin ungdomsårssituasjon. Og nå som han har betalt dyrt for sin gjeld, har han fortsatt ingen rett til et normalt liv. Det må sies at ti år tidligere drepte han og en venn en jente, ikke egentlig ved et uhell, men ikke med premeditation. Og det har heller ikke foreldrene til offeret eller det populistiske England tilgitt ham. Som bevis, denne tittelen til Solen: "Fortell oss hvor han skal, vi skal bosette seg på hans konto!" Vanskelig, under disse forholdene, for å gjøre livet nytt.
dette thriller, inspirert av virkelige fakta, presenterer en stor ressurs: det er veldig godt oversatt! Stilen til Isabelle Maillet, for den franske versjonen, er mest underholdende.
Barnas spill, Jonathan Trigell, Black Series, Gallimard, 17.10?
